Nadia Leila Aissaoui est sociologue spécialisée en études féministes et coach-formatrice en self-care. Elle intervient en partenariat avec le « Fonds pour les Femmes en Méditerranée » dans des formations féministes en intelligence collective en France et dans le Maghreb. Elle est auteure d’un livre paru en septembre 2019 aux éditions Actes Sud junior, intitulé « Non c’est Non ! » contre le harcèlement sexuel et les discriminations. Elle est également traductrice de l’arabe et anglais vers le français. Elle a notamment co-traduit de l’arabe vers le français "La question Syrienne" de Yassin Al-Haj Saleh paru chez les éditions Sindbad - Actes Sud, et « The Ecology of Democracy » de David Mathews aux éditions “l’Orient des livres”.